Category Archives: Reviews

May We Be Forgiven, by A.M. Homes

May We Be Forgiven, by A.M. HOmes

That May We Be Forgiven by A.M. Homes hits the ground hard and running from the opening pages will let you know quickly if you have the intestinal fortitude and heart to continue. The book launches immediately into the first and most visceral of a series of insanely horrible things that happen to a family in less than a year. The sequence of woe is so over the top at times that it seems like a macabre, Tarantinoesque cartoon of violence and perversity. Running parallel to the gutwrenching but – it must be said – often darkly hilarious mayhem, parts of May We Be Forgiven are also lyrically wonderful testaments to spirit, optimism, resilience and forging new family structures out of the ashes of old ones.

For professor, Nixon scholar and nebbish Harold Silver, the old family structure consisted chiefly of his childless marriage with Claire. Rapid-fire tragedy rips asunder the lives of Harry’s brother George, a prominent TV executive, George’s wife Jane and their pre-teen children Nate and Ashley. It falls to profoundly traumatized, reluctant and harried Harry to reconstitute a new and viable life for his niece and nephew. Along the way, he falls sweetly and deeply in love with the children, and learns to appreciate and respect a cast of eccentrics this newly minted family draws to itself along the way.

Homes has a love for her flawed, battered, prickly characters reminiscent of Nicola Barker (whose singular novels I’ve rhapsodized about here and here). Homes also wields bracing social commentary in a fashion reminiscent of Tom Wolfe at his best. At the same time that she’s pointedly criticizing everything from Internet sex to consumer culture to the correctional system, Homes also casts a sympathetic gaze (albeit with a gently skeptical cocked eyebrow) at caring for prematurely overly mature children and aging parents. She poignantly captures the conundrum that nowadays, we seem most “connected” with strangers, and most estranged when we’re with our ostensible loved ones:

“There is a world out there, so new, so random and disassociated that it puts us all in danger. We talk online, we ‘friend’ each other when we don’t know who we are really talking to – we fuck strangers. We mistake almost anything for a relationship, a community of sorts, and yet, when we are with our families, in our communities, we are clueless, we short-circuit and immediately dive back into the digitized version – it is easier, because we can be both our truer selves and our fantasy selves all at once, with each carrying equal weight.”

In an interview in late 2012, Homes explained with fervour what was clearly her aim in May We Be Forgiven, not to mention the riveting journey of Harry and his evolving family and sense of family:

“I want to push back against the pessimism. I can’t bear to accept that everything is basically going to shit. And everything is: the economy, the family, the social structures, the class divide, the political process in this country, global warming, random violence from terrorism. Unless you want to live in denial, I feel that you have to train yourself to find hope. The logical response is to get incredibly depressed, but what’s the point of that? Especially if you’ve got children.”(1)

May We Be Forgiven will rattle and possibly repel the more faint of heart reader. If one can ride out the rollercoaster dips in what feels like a century’s rather than a year’s worth of trauma, it’s well worth it. Even at its most horrific, May We Be Forgiven is satisfyingly redemptive as well as an irresistible read.

Notes:

1. AM Homes on her new novel May We Be Forgiven
The acclaimed novelist AM Homes talks about her latest dark satire of 21st-century America
by Richard Grant, The Telegraph

See also:

May We Be Forgiven by A.M. Homes – review
by Harvey Freedenberg in Bookreporter.com

What I read in 2012

The Yips, by Nicola Barker

Here are the books I read in 2012, with links to reviews (here on this blog or on Goodreads) where I have them. As I’ve done in previous years, this is an exhaustive, “all of” list, not a “best of” list.

In addition to the interesting and often challenging complement of books I enjoyed this year, 2012 was the year I committed to a daily devotion to at least one poem … and usually more, as more and more friends on Twitter began to generously share their poem choices and reflections via the #todayspoem hashtag. It’s been a truly revelatory experience. In a little over a year, I’ve pondered the works of over 260 unique poets, writers, songsmiths and wordsmiths I’ve revisited or unearthed myself, and countless more via others wielding that often surprising hashtag. I’m continuing with my #todayspoem habit every day heading into 2013, and I hope many will continue or join anew.

I also celebrated some beautifully built books, including:

That list, then …

  1. The Game
    by Ken Dryden (reread)
  2. The Money Tree
    by Sarah Stewart and David Small
  3. The Antagonist
    by Lynn Coady (reread)
  4. The Marriage Plot
    by Jeffrey Eugenides
  5. Something Fierce – Memoirs of a Revolutionary Daughter
    by Carmen Aguirre
  6. Expressway
    by Sina Queyras
  7. Algoma
    by Dani Couture
  8. Autobiography of Childhood
    by Sina Queyras
  9. I’m Starved For You
    by Margaret Atwood
  10. Inside of a Dog – What Dogs See, Smell and Know
    by Alexandra Horowitz (read aloud)
  11. On a Cold Road
    by Dave Bidini (reread)
  12. Believing Cedric
    by Mark Lavorato
  13. Audio Obscura
    by Lavinia Greenlaw, photographs by Julian Abrams
  14. Why Men Lie
    by Linden MacIntyre
  15. Methodist Hatchet
    by Ken Babstock
  16. The Love Monster
    by Missy Marston
  17. Detroit Disassembled
    by Andrew Moore, essay by Philip Levine
  18. The Sisters Brothers
    by Patrick DeWitt
    (guest review by Barbara McVeigh)
  19. Night Street
    by Kristel Thornell
  20. The Juliet Stories
    by Carrie Snyder
  21. Killdeer
    by Phil Hall
  22. The Blue Book
    by A.L. Kennedy
  23. Whiteout
    by George Murray
  24. The Forrests
    by Emily Perkins
  25. Seen Reading
    by Julie Wilson
  26. Satchel: The Life and Times of an American Legend
    by Larry Tye (read aloud)
  27. Personals
    by Ian Williams
  28. The Art of Fielding
    by Chad Harbach
  29. The Yips
    by Nicola Barker
  30. Swallow
    by Theanna Bischoff
  31. Everything, now
    by Jessica Moore
  32. A Ride in the Sun, or Gasoline Gypsy
    by Peggy Iris Thomas (read aloud)
  33. The Deleted World
    by Tomas Transtromer, versions by Robin Robertson
  34. Swimming Home
    by Deborah Levy
  35. The Essential Tom Marshall
    selected by David Helwig and Michael Ondaatje
  36. Autobiography of Red
    by Anne Carson
  37. The Little Shadows
    by Marina Endicott
  38. Inside
    by Alix Ohlin
  39. NW
    by Zadie Smith
  40. Dear Life
    by Alice Munro
  41. Copernicus Avenue
    by Andrew J. Borkowski
  42. Two Solitudes
    by Hugh MacLennan (reread)
  43. Indian Horse
    by Richard Wagamese

Currently in progress, heading into 2013:

  • The Collected Short Stories of Lydia Davis
  • Big Day Coming: Yo La Tengo and the Rise of Indie Rock, by Jesse Jarnow (read aloud)
  • The Age of Hope, by David Bergen

Looking back fondly on my 2012 reading, looking forward eagerly to my 2013 reading, I’ll simply conclude …

It’s not how many you read that counts. It’s that you read that counts.

Book of Books, page from 2012

A Ride in the Sun, or Gasoline Gypsy, by Peggy Iris Thomas

A Ride in the Sun, or Gasoline Gypsy, by Peggy Iris Thomas

I’ve mentioned before that my husband Jason and I have combined our love of books with our love of dogs (Airedale terriers in particular) by building a library of books in which Airedales have starring or supporting roles, or at least appear in all their handsome splendour on book covers. Jason and I also, by the way, regularly enjoy sharing our books by reading aloud to each other. We combined all of these pleasures when we read together A Ride in the Sun, or Gasoline Gypsy, by Peggy Iris Thomas, earlier this year.

This book has many charms. The author recounts the myriad adventures she and her Airedale, Matelot, enjoyed as they embarked on a 14,000-mile motorcycle trek through Canada, the United States and Mexico from 1950 to 1952. As an unassuming paean to a considerably more innocent time, it’s a delight. At every hairpin turn along the way, Peggy miraculously finds a trucker who will pick up her woefully underpowered and overloaded motorcycle and transport it to the next garage. With only one or two comically villainous exceptions, those garages are staffed by resourceful mechanics willing to figure out the vagaries of her unusual model of bike and get her back on the road again – often no charge. At times fearless and self-sufficient, at times naively hapless, Peggy is always captivating, and Matelot is the epitome of canine patience and fidelity.

We relished all of these charms and they seemed to shine through most brilliantly when we were sharing the book together, reading it aloud, laughing, pausing to comment on Peggy’s misadventures, close calls and feisty spirit, and to stray into our own stories. When we paused to stumble just a bit over yet another repetition of Peggy’s stock phrases or stilted prose, the fact that we were reading it all aloud helped us to compensate, laugh it off and carry on. The few times we tried to read portions of the books to ourselves, the story fell calamitously flat, freighted under the words of someone more comfortable riding a motorcycle or training dogs than capturing any of it in sentences. And hence the glory of reading aloud to redeem great stories somewhat awkwardly told.

See also:

60th anniversary edition of A Ride in the Sun, or Gasoline Gypsy, by Peggy Iris Thomas

Benefits of reading aloud
(While there is much to be said about children reading aloud, adults reading aloud to children, and adults reading their own prose aloud to remedy problems in expression, it’s hard to find much about the joys of adults reading aloud to adults. Leave a comment on this post if you find anything, OK?)

Dear Life, by Alice Munro

Dear Life, by Alice Munro

Dear Life, like every new Alice Munro collection, is like returning for what will be a wonderful visit with a cherished, wise and quietly wicked good friend. Does it feel that way even if you are discovering Munro for the first time? I suspect it does, although for this reader, that firsthand feeling is now many books ago. This renewed visit with Munro is possibly my most cherished of all.

For good reason, it’s rare when an Alice Munro book gets something resembling an indifferent, much less a bad review. One smartypants sentence perhaps doesn’t count as a review of any ilk, but yes, trains and train schedules do appear a lot in this collection, and they literally and symbolically link the stories. Much of Dear Life is about arrivals and departures of all kinds and, with gentle perversity that characters often stoically withstand, how life’s moments and milestones don’t always materialize to an expected schedule.

Once again, with crisp but not heartless precision, Munro cultivates a rich undercurrent beneath every seemingly benign exterior. Sometimes, that undercurrent is more perceptible to the reader than the protagonist. However, that doesn’t make us love or admire any less the oblivious but resilient bride-to-be or the cheerfully determined woman who doesn’t know she’s succumbing to Alzheimer’s but acknowledges that others might be fighting it and should be accommodated accordingly and compassionately.

“She likes how the lattice provides a touch of fantasy. Public buildings have been changing in the past few years, just as private houses have. The relentless, charmless look – the only one permitted in her youth – has disappeared. Here she parks in front of a bright dome that has a look of welcome, of cheerful excess. Some people would find it fakey, she supposes, but isn’t it the very thing you would want? All that glass must cheer the spirits of the old people, or even, perhaps, of some people not so old but just off kilter.”

Leave it to Munro to save the most powerful impact for almost the last page. Whether you were convinced already or not, the eponymous story “Dear Life” (part of a “finale” sequence that Munro suggests is autobiographical) proves that those very words form not a placid, sentimental phrase, but are fused into something utterly urgent, even harsh, often hard won, always vital. Based on what might have been a misunderstanding, filtered and interpreted through the fog of years, mutual unstated grievances, tenuous memories, Munro believes that her mother once rescued her from strange but real danger:

“Perhaps that daughter, grown and distant, was the one she was looking for in the baby carriage. Just after my mother had grabbed me up, as she said, for dear life.”

Again, Munro’s deceptive economy of expression leaves a potent, moving, unforgettable impression. Let’s hope it’s not her last, but treasure it if it is.

See also:

Canada Reads 2013 virtual book club

The Canada Reads web site gives you everything you need to know about the recently announced finalist books for Canada Reads 2013, the debaters, what everyone else thinks about the books and the debaters and what their strategies should be … all ramping up to the actual debates, which will take place from February 11th to 14th, 2013.

Between now and February, many of us will be avidly reading and re-reading these fine books in preparation for some lively and passionate discussions. To help everyone get up to speed on the books, we’re offering this compendium of reviews and articles. If you have or know of any pieces that should be part of this collection, contact me via @bookgaga or add a comment below to get the relevant link added. Thanks!

Canada Reads Twitter book club

Starting January 3, 2013, CBC Books will be hosting a weekly Twitter chat to discuss each of the Canada Reads finalist books. Learn more here … and hope to see you there.

 

Indian Horse by Richard Wagamese

Indian Horse
by Richard Wagamese
(Douglas & McIntyre)
representing the BC & Yukon region championed by Carol Huynh (@HuynhCarol)

Reviews and articles:

CBC books trailer for Indian Horse by Richard Wagamese:

 

The Age of Hope by David Bergen

The Age of Hope
by David Bergen
(Harper Collins Canada)
representing the Prairies & The North region
championed by Ron Maclean

Reviews and articles:

CBC books trailer for The Age of Hope by David Bergen:

 

Away by Jane Urquhart

Away
by Jane Urquhart
(McClelland and Stewart)
representing the Ontario region
championed by Charlotte Gray

Reviews and articles:

CBC books trailer for Away by Jane Urquhart:

 

Two Solitudes by Hugh MacLennan

Two Solitudes
by Hugh MacLennan
representing the Quebec region
championed by Jay Baruchel (@BaruchelNDG)

Reviews and articles:

CBC books trailer for Two Solitudes by Hugh MacLennan:

 

February by Lisa Moore

February
by Lisa Moore
(House of Anansi Press)
representing the Atlantic Provinces region
championed by Trent McClellan (@Trent_McClellan)

Reviews and articles:

CBC books trailer for February by Lisa Moore:

Swimming Home, by Deborah Levy

Swimming Home, by Deborah Levy

Deborah Levy’s Swimming Home opens with a careering, hands-off-the-steering-wheel plunge down a perilous road. You’re given little opportunity from the outset to catch your breath from there to the framing repetitions of this same ride towards the end of this slender, gripping novel.

The story’s chronology commences with the startling arrival of an interloper and the even more startling invitation to the interloper to stay, amidst a group of vividly unhappy vacationers sharing a villa on the French Riviera. That intruder, Kitty Finch, makes her entrance as a mistaken dead body in the villa swimming pool. She proceeds via wiles combining Edie Sedgwick, Sylvia Plath and a mermaid to seduce or unsettle all of poet Joe Jacobs, his war correspondent wife Isabel, their teenaged daughter Nina, the Jacobs’ guests Mitchell and Laura, villa house staff Jurgen and elderly villa neighbour Dr. Madeleine Sheridan.

That Kitty claims to be, among many things, a botanist – albeit one with a particular fascination for beautiful, poisonous plants – fits perversely well with the hothouse confluence of characters with relationship, financial, emotional and psychological problems, and problems relative in some cases to lack or excess of age and experience. She also claims to be a poet, obsessed with getting Jacobs to read one poem of hers that could hold something potent and revelatory for both of them – and how that is or isn’t revealed is also perverse.

For a book so lush in imagery – veering from plants and foliage to weaponry to water to real and toy animals – the overall effect of the book is still spare and spacious. There is much room to wonder what just happened and what will happen next between various troubled couplings and encounters, most of them provoked directly or indirectly by that maybe uninvited, maybe dangerously desired guest with the name combining predator and prey.

You won’t know until the very end if any of this largely unsympathetic but still fascinating cast of characters manage to swim home safely. As the story and voices linger long after you’ve finished this slim novel, you’ll continue to wonder if, in fact, you assessed correctly who did swim home … and even what is home, and if perhaps some found it instead by letting go and slipping under the surface.

Thank you to House of Anansi Press for providing an advance copy of Swimming Home, by Deborah Levy.

See also:

September 20, 2012
Deborah Levy: ‘It’s a page-turner about sorrow’
Booker-nominated writer Deborah Levy talks to Kate Kellaway about her dazzling novel and why repression is more interesting than depression

Deborah Levy speaks to a Waterstones interviewer at Waterstones Piccadilly bookstore about her story, Black Vodka, and novel, Swimming Home.

NW, by Zadie Smith

NW, by Zadie Smith

NW is not Zadie Smith’s best. However, it shows a writer at her finest and bravest exploring diverse terrain and experimenting with different methods and vocabularies with which to present those explorations. That makes Smith’s examination of intersecting worlds and lives in the northwest corner of contemporary London a still fascinating if sometimes frustrating read.

NW focuses – as much as the intentionally disjointed storytelling and multiple narrative voices overlaid with a range of stylistic syncopations can be said to focus – on the lives of two women who have known each other since a fateful childhood encounter: red-haired Leah Hanwell, a charitable lottery administrator of Irish descent and Natalie Blake (who selectively abandons her birth name of Keisha), a lawyer of Jamaican descent. Both struggle and flirt with ambition, identity and personal reinvention against a backdrop of societal and economic changes happening, at times very literally, on their doorsteps.

Smith propels the story with varying degrees of success via a carousel of styles and formats from stream of consciousness narration to numbered and labelled lists and paragraphs to even a touch of concrete poetry. In the end, plotlines dangle or simply deflate. What endures for this reader is that the two central characters seem able to pick up their sometimes suspended conversations and relationship, and continue caring for each other through revelations, attempted transformations and missteps. The foundation of their friendship is grounded on a recognition of the essential persons under the layers of time and circumstance. Likewise, this reader will wait for and seek out this author’s future literary transformations, recognizing the essential craft and character at the foundation of whatever she attempts next.

See also:

NW by Zadie Smith – review
Adam Mars-Jones finds himself stumbling on the cracks in Zadie Smith’s new novel
The Guardian

Zadie Smith’s new novel is filled with voices from everywhere
by Lisa Moore
The Globe and Mail

Inside, by Alix Ohlin

Inside, by Alix Ohlin

Wielding deceptively simple, straightforward prose, Alix Ohlin draws us into the labyrinthine lives and emotions of a set of connected characters who spiral out and back on their own journeys in Inside. The book’s opening scene, where a woman skiing alone literally stumbles across a man who has failed to commit suicide in snowy seclusion, draws the reader in as swiftly and intimately as the characters’ unusual collision.

From that breathtaking start, Ohlin takes the reader through the complicated lives of Grace, a perhaps overly dedicated therapist; John, a traumatized former international aid worker; Annie, a troubled teenager turned aspiring actress; and Mitch, Grace’s ex-husband and a therapist himself who has worked in Canada’s Far North. As the overall story moves back and forth in time and from Montreal to Iqaluit to New York City to Hollywood to Rwanda, Ohlin maintains a steady hold on the characters and their intersecting paths, to offer the reader an enticingly, compulsively readable experience.

At the recent International Festival of Authors, Ohlin took part in a combined reading and group discussion with her fellow Scotiabank Giller Prize shortlist nominees. (In this season of literary awards, Inside is also shortlisted for the Rogers Writers’ Trust Fiction Prize.) In an elucidating exchange with discussion moderator Carol Off, Ohlin observed that Inside connects its characters through unanticipated acts of kindness. It’s a touching and potent way of encapsulating the entire book. Inside strikingly balances the precious gift of strangers reaching out to help strangers against the bittersweet conundrum of those nearest us and most beloved often being the greatest strangers and enigmas of all. This reader suspects that beautiful dilemma will continue to haunt and intrigue the most.

Thank you to House of Anansi Press for providing a review copy of Inside, by Alix Ohlin.

See also:

 

 

Swallow, by Theanna Bischoff

Swallow, by Theanna Bischoff

Swallow by Theanna Bischoff is a lush exercise in pairings, forged and broken, and multiplicities, often layers and layers of them. That this rich layering doesn’t become affected or overpowering is testament to Bischoff’s ability to keep the effects balanced against the clear, emotionally resonant account of a young woman coping with the sudden loss of a beloved sister and the unravelling around her of other relationships and support.

The story of Darcy and her younger sister Carly is as unsettling yet infectious as Carly’s bubbly, off-kilter personality. Separated by six years, older Darcy moves steadily towards comparative maturity and security from high school to moving away to university and career, establishing connections outside her family. Carly tries to embark on her life’s path, but it’s an uneven and fraught start, to say the least. Carly’s youthful wackiness and unpredictability – endearing to some, infuriating to others, such as Darcy and Carly’s stepfather – grows into recklessness and to behaviours possibly indicative of clinical attention deficit and bipolar issues. Darcy is wrenched between her love and concern for her sister and her desire to forge her own life – until she is abruptly and cruelly relieved of that dilemma by her sister’s suicide.

Of what, then, is Swallow so lavishly composed to both frame and cushion this harsh central tale? The matryoshka doll conceit of the old nursery rhyme “The Old Lady Who Swallowed a Fly” not only contributes to the book’s multi-faceted title, but stitches the book together structurally and thematically (who is swallowing whom at each unhappy turn?) as well as hearkening to a childhood whimsy that Darcy and Carly perhaps never really enjoyed.

Recurring images of and references to broken and injured bodies, lost or possibly stolen children, abandoned children and families, absent and surrogate fathers and most pervasively, twins and partners – some potential matches, some comfortably or uneasily together, others sadly separated – all echo the troubled and troubling lives that Darcy, Carly and their frustratingly enigmatic mother navigate with diverging degrees of success. Darcy and Carly’s surrogate father, a gentle widower nicknamed Papi, rescues stray cats to which he gives the names of Toronto subway stations. The subway is the literal and figurative undercurrent of Swallow, acting as both a connector and a dramatic element of disconnection. (And again, that title … Darcy reclaims the subway but doesn’t allow it to swallow her in the end.)

The most potent symbol playing on that ever-present title is only mentioned once:

“Did you know, Darcy, that swallows mate for life?”
… “Maybe you’ve seen people with tattoos of swallows before. It actually dates back to sailors, who often had to go away for a long journey. Swallows symbolized hope for their safe return home, back to those they loved. And if someone didn’t survive, if a person drowned at sea, legend said that swallows would find the person’s soul and carry it up to Heaven.”

In the end, the dizzying multiplicities are stripped down to simple singulars – the most poignant that of one parent and one child, soldiering on. That ultimate resolution perhaps seem all the more stark, but also simple, courageous and even hopeful, because it emerges from so many complex, almost suffocating layers to get there.

Thank you to NeWest Press for providing a review copy of Swallow, by Theanna Bischoff.

Celebrating Anne Carson Every Day In August

I’m thrilled to introduce Bookgaga blog visitors to a very special guest book reviewer. Amanda Earl is an eloquent and prolific literary supporter, and writer and artist in her own right. I suspect many of you reading this blog already know her and perhaps have met her in person at one of the many arts events in which she takes part. Amanda’s most recent poetry chapbooks and e-books are “Sex First and Then A Sandwich” (above/ground press, Ottawa, Ontario, 2012), “me, Medusa” (the red ceiling press, UK, 2012). Her poems appeared recently or are forthcoming in Rampike, fillingStation and In/Words Magazine. Amanda is the managing editor of Bywords.ca and the Bywords Quarterly Journal, and the (fallen) angel of AngelHousePress. Follow her on Twitter @KikiFolle or Pinterest pinterest.com/kikifolle/. For more information, please visit amandaearl.com.

If I understand correctly, the object of Today’s Poem (#todayspoem) is to expose the general tweeting public (the Tweetosphere) to a daily dose of poetry in 140 characters or less. These poem bits are also posted by ardent poetry enthusiasts or Internet junkies, take your pick, on Pinterest, along with a photo of the author or book cover. Today’s Poem is the brainchild of Vicki Ziegler, who I know as @Bookgaga on Twitter, but haven’t had the pleasure of meeting yet. I am trying to lure her to the Ottawa International Writers Festival this fall for tea and book mayhem.

I began taking part in Today’s Poem this year, most likely in January. At first, I simply opened a book of poems at random and tried to find an excerpt that was compelling and brief enough to post. I had some trepidations about this exercise. What if I wasn’t representing the poet’s work properly by excerpting those 140 characters? I found I often had to exclude parts of lines to fit within the 140-character limit or I could choose to continue in another tweet, thereby breaking the line with the noise from the traffic of other tweets. But the thought of the goal of the exercise, to help people (and myself!) rediscover or discover exciting poetry, motivated me to dive in. I think this is a very creative use of Twitter, which is often just a place for narcissistic self-promotion and the repetition of sweet homilies. I commend @BookGaga for her altruism and initiative.

July 12: “Sweet sweet sweet sweet sweet tea./Susie Asado.” Gertrude Stein

Short Talks, by Anne Carson

My most recent month-long ritual has been to post lines from the work of Anne Carson, not just her poetry, but also her translations of Greek and Latin plays, her essays and her novellas in poem form. I am fascinated by Carson’s exploration of form, the tension between formal elements and the everyday. As a former translator myself, though never a literary translator, I am interested in Carson’s take on the translation, both in the essays she writes about a single word, such as “bittersweet” and the translations themselves in the way in which they enliven and create their own new spaces, much in the way Erín Moure, another literary hero of mine, does with her translations from the Galician or invented personas.

I think of Anne Carson as a model of literary exploration, my older poetic sister. She is eclectic and daring, willing to try anything to explore the limits of her craft, and I respect that, aspire to it for my own writing. Not to mention that she didn’t have her first book published until she was 42 when Brick Books published Short Talks, probably the most treasured of her books on my shelves. While I’m past 42 by many years, Carson demonstrates that there is hope for the spineless.

Starting August 1, 2012, I posted a line from the most recent collection of her work I own, Nox. I don’t have Antigonick yet, Carson’s update of Antigone in a form similar to that of a graphic novel.

 

My poetry shelves are arranged for the most part alphabetically, and for the most part, according to the order that the work was published, but books have a tendency to unsort themselves for the avid reader. I posted lines from Carson’s work in approximately publishing order with most recent first.

August 1: “The phoenix mourns by shaping, weighing, testing, hollowing, plugging and carrying towards the light.” Nox (New Directions, 2010)

I am intrigued by Carson’s focus on the retelling of myth and the reanimation of Greek and Latin literature to present day. I wasn’t educated in the classics, alas. Carson’s writing is a way to learn about them, a way in.

I love Carson’s wit and sense of humour:

August 8, 2012: “Always planning ahead that’s me, practical as purgatory my mom used to say.” Decreation: Poetry, Essays, Opera (Knopf, 2005)

Am astounded by the beauty of her lines, which aren’t sentimental, but visual and memorable, often with an edge:

August 12, 2012: “A fell dark pink February heaven/Was/Pulling the clouds home, balancing massacre/On the rips.” Men in the Off Hours (Knopf, 2001)

The Beauty of the Husband, by Anne Carson

August 18, 2012: “Hotel gardens at dusk are a place where the laws governing matter/get pulled inside out,/like the black keys and the white keys on Mozart’s piano.” The Beauty of the Husband (Knopf, 2001)

Carson deals with concerns such as death, anger, youth, beauty in ways that resonate and strike a universal chord.

August 23, 2012: “Youth is a dream where I go every night/and wake up with just this little jumping bunch of arteries/in my hand.” Plainwater (Knopf, 1995)

For a very good overview of Carson’s work and insightful interviews, I heartily recommend:

  • the Blaney lecture from October, 2010

I have been gratified by the responses of others on Twitter and Pinterest. Carson’s lines from Today’s Poem have been retweeted and repinned by people from all over Canada and the UK, possibly from the States too. One of the goals of this exercise for me is to spread the good word about poets whose work excites me.

August 31: “Sappho begins with a sweet apple and ends in infinite hunger.” Eros the Bittersweet (Princeton University Press, 1986)